Regras do concurso de desenho
Artigo 1 – A empresa organizadora
A MARKETING CREATION , uma sociedade anônima simplificada com capital de 100.000 euros, com sede social em 29 allée Saint Jean in Fuveau (13710), inscrita no Registro Comercial e de Empresas de Aix-en-Provence sob o número 530 796 861, doravante denominada "Organizadora", está organizando um grande jogo sem obrigação de compra intitulado "Welcome Family Drawing Competition", doravante denominado "Jogo", aberto de 1 de janeiro de 2026 às 00:01 a 30 de junho de 2026 às 23:59 inclusive (horário francês, sendo UTC/GMT +1 o fuso horário aplicável), ou seja, 6 meses.
Artigo 2 – MATERIAIS DE JOGO
O jogo será anunciado no site: https://welcomefamilyworld.com/concours e por meio de livros de colorir disponibilizados aos clientes de 1º de janeiro de 2026 (00:01) a 30 de junho de 2026 (23:59).
Artigo 3 – PROCESSO DE JOGO
De 1º de janeiro de 2026, às 00h01, a 30 de junho de 2026, às 23h59 (horário francês, UTC/GMT +1 sendo o fuso horário aplicável) (o "Período do Jogo"), o Participante deverá se inscrever no Jogo preenchendo o formulário disponível no site: https://welcomefamilyworld.com/concours e poderá ser designado como vencedor após deliberação organizada pelas equipes da Organização.
Artigo 4 – Condições de participação
O jogo está aberto a qualquer pessoa:
- residentes apenas na França metropolitana, departamentos e territórios ultramarinos e Europa
- e que desejam participar a título pessoal, sem qualquer propósito comercial
- Excluem-se os funcionários da Organizadora e membros de sua família, bem como qualquer pessoa que tenha participado direta ou indiretamente na concepção, implementação ou gestão do Jogo.
(os “ Participantes ”).
Participantes menores de 16 anos devem obter o consentimento prévio dos pais ou responsáveis legais. Esse consentimento será demonstrado pela participação no Jogo, de acordo com as Regras. O consentimento dos pais implica a aceitação da participação do menor, dos termos das Regras, do princípio do Jogo e do Prêmio concedido.
A participação no Jogo implica a aceitação expressa e sem reservas destas Regras na íntegra, das normas de conduta online (etiqueta, código de conduta, etc.), bem como das leis e regulamentos aplicáveis a sorteios e concursos em vigor na França. Qualquer Participante que violar um ou mais artigos destas Regras será desqualificado do Jogo e, quando aplicável, perderá qualquer Prêmio que tenha ganho, sem prejuízo de quaisquer medidas legais que possam ser tomadas.
A participação no Jogo é estritamente pessoal e nominal.
Artigo 5 – CANAIS DE PARTICIPAÇÃO EM JOGOS E MEIOS DE COMUNICAÇÃO
Possíveis canais de participação:
- disponível online em https://welcomefamilyworld.com/
- por meio de folhetos nos livros de colorir distribuídos ao Participante
- materiais promocionais distribuídos nas redes sociais Instagram e Facebook, bem como por meio de um código QR ou do site que aparece nos [livros de colorir].
Artigo 5 – Materiais de comunicação do jogo
O jogo será promovido através de diversos materiais promocionais (lista fornecida apenas para fins informativos):
- Publicação em plataformas de redes sociais como Instagram e Facebook;
- Envio de e-mail/notificação;
- Apoio às ilustrações presentes nos livros de colorir "WELCOME FAMILY".
Artigo 6 – TERMOS E CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
O jogo consiste em os participantes enviarem um desenho que atenda aos critérios definidos no livro de colorir. Assim que o desenho for enviado para a equipe organizadora, eles selecionarão o vencedor, que terá a chance de ganhar 1 patinete, 2 skates e 2 fantasias.
O participante deverá se cadastrar, durante o período do jogo, no site https://welcomefamilyworld.com/. Para isso, e seguindo as instruções fornecidas online, deverá preencher as informações necessárias para sua identificação no formulário de cadastro, incluindo sobrenome, nome, endereço postal completo, endereço de e-mail válido e, embora opcional, número de telefone.
Além disso, para validar sua participação no Jogo, o Participante deverá indicar sua aceitação das Regras marcando a caixa que atesta sua concordância.
Após a validação do cadastro (e-mail de confirmação enviado para o endereço fornecido pelo participante) e o envio do desenho à organização, o participante será registrado no banco de dados. Somente então sua inscrição será oficialmente considerada e elegível para concorrer ao prêmio.
Será aceita apenas uma inscrição por pessoa (mesmo sobrenome, nome, data e local de nascimento, e mesmo e-mail ou endereço postal), independentemente do método de inscrição. Isso permite que cada membro da mesma família participe do concurso. No entanto, é estritamente proibido o uso de múltiplos endereços de e-mail para inscrição.
A participação por qualquer meio que não seja o especificado no Regulamento é excluída e não será considerada pela Organização.
O Participante concorda em preencher o formulário de inscrição fornecido de boa-fé e em fornecer à Organização informações precisas. O Participante deve preencher todos os campos obrigatórios.
O participante está ciente e concorda que as informações inseridas, escritas ou comunicadas por meio do formulário de inscrição constituem prova de sua identidade. Uma vez validadas, essas informações são vinculativas para o participante.
Durante todo o período do Jogo, as informações registradas no banco de dados de participantes inscritos serão consideradas válidas. Qualquer declaração falsa, errônea ou incompleta resultará automaticamente no cancelamento da participação no Jogo. A mesma penalidade será aplicada em caso de inscrições múltiplas, e não serão aceitas contestações.
Em qualquer caso, não haverá reembolso das taxas de participação no Jogo.
Artigo 7 – ATRIBUIÇÕES
Os seguintes prêmios estão em jogo durante a duração da partida:
- 1 scooter
- 2 skates
- 2 fantasias
ARTIGO 8: ATRIBUIÇÃO DE LOTES
Artigo 8.1 – Júri
O(s) vencedor(es) do(s) Prêmio(s) (o(s) “Vencedor(es)”) será(ão) designado(s) pelo Júri composto por funcionários da Organizadora, sendo especificado que o Júri designará um dos Participantes que enviou seu desenho à Organizadora e que cumpriu as condições de participação no Jogo.
Todos os sorteios serão realizados pela Organizadora em 1º de julho de 2026 .
Apenas um prêmio será concedido por vencedor. Em outras palavras, uma vez que um vencedor tenha sido selecionado, ele não poderá ser selecionado uma segunda vez.
Artigo 8.2 – Procedimentos para a atribuição de prémios
Os vencedores receberão, dentro de 1 a 2 semanas após as reuniões do júri, no endereço de e-mail fornecido durante o cadastro, os detalhes de como reivindicar o prêmio.
Na ausência ou falta de informações necessárias para participar do Jogo, a Organizadora reserva-se o direito de recusar a participação.
Para cada vencedor selecionado, os prêmios serão entregues em até 60 (sessenta) dias úteis a partir da data em que a Organizadora enviar o e-mail de confirmação da premiação. Caso o vencedor não responda a este e-mail em até 15 dias, o sorteio será considerado cancelado e a Organizadora poderá dispor do prêmio da maneira que julgar conveniente.
Apenas um prêmio será concedido por pessoa (mesmo nome, sobrenome, data e local de nascimento, e mesmo endereço de e-mail ou postal).
O prêmio concedido é definitivo e não pode ser contestado pelo vencedor. É estritamente pessoal e intransferível, não podendo ser cedido ou vendido a terceiros.
O prêmio não pode ser reembolsado em dinheiro, trocado, concedido total ou parcialmente em espécie ou em dinheiro, nem pode ser compensado com quaisquer quantias devidas ao Organizador.
Artigo 8.3 – Verificações antes da atribuição de subvenções
Os vencedores serão contatados pela organização para os seguintes fins:
- confirmar com eles o endereço postal indicado no formulário de inscrição, e
- sua identidade
para receberem a sua quota-parte.
Os vencedores autorizam o organizador a realizar todas as verificações necessárias relativas às informações fornecidas durante sua participação no jogo, para o respeito e aplicação das regras, sem que o organizador tenha a obrigação de realizar uma verificação sistemática de todas as inscrições recebidas.
Portanto, a Organização reserva-se o direito de solicitar ao Vencedor qualquer justificativa que ateste a correspondência entre o endereço postal fornecido pelo Participante e o que consta em uma conta (de luz, gás, água, etc.)
Qualquer imprecisão nas informações fornecidas pelos vencedores, especialmente em relação à sua identidade ou idade, resultará automaticamente no cancelamento de sua participação no jogo e na perda do prêmio. O prêmio permanecerá propriedade exclusiva da organizadora. Da mesma forma, se um participante não puder fornecer as provas solicitadas pela organizadora, esta se reserva o direito de cancelar a participação do participante e confiscar o prêmio.
Artigo 8.4 – Compromisso do Participante
O Participante certifica que os dados de contato enviados ao Organizador estão corretos e atualizados. O Participante está ciente de que as informações solicitadas durante o cadastro no Jogo são necessárias para processar sua participação de acordo com o Regulamento e para a entrega dos Prêmios conforme os procedimentos e verificações estipulados no Regulamento.
Artigo 9 – CONTROLES E RESERVAS
A organização reserva-se o direito de encurtar, prolongar, suspender, modificar ou cancelar o jogo. No entanto, essas alterações serão comunicadas com antecedência por todos os meios apropriados.
O Organizador não poderá ser responsabilizado em caso de mau funcionamento da Internet ou da rede telefônica que impeça o cadastro no Jogo ou a entrega do Prêmio.
Da mesma forma, o Organizador não poderá ser responsabilizado de forma alguma por qualquer erro ou não entrega da notificação de premiação por e-mail resultante de falhas dos provedores de serviços de Internet.
Durante e após o período do Jogo, não serão respondidas quaisquer perguntas orais ou telefônicas referentes ao Jogo ou à interpretação destas Regras.
Quaisquer disputas decorrentes da interpretação destas Regras serão expressamente submetidas ao exclusivo critério do Organizador e, em última instância, à jurisdição dos tribunais competentes.
Artigo 10 – RESPONSABILIDADE
O Organizador não será responsabilizado por quaisquer danos, sejam eles materiais ou imateriais, causados aos Participantes, aos seus equipamentos informáticos e aos dados neles armazenados, bem como por quaisquer consequências que daí possam advir para a sua atividade pessoal, profissional ou comercial.
Artigo 11 – FRAUDE
O Organizador poderá cancelar ou suspender total ou parcialmente o Jogo caso suspeite ou pareça que ocorreram atos de fraude e/ou má-fé de qualquer natureza e/ou se o funcionamento administrativo e/ou técnico adequado do Jogo for interrompido por um vírus, bug e/ou intervenção humana não autorizada ou qualquer outra causa fora do controle do Organizador.
Nessas circunstâncias, a Organizadora reserva-se o direito de não atribuir Prémios aos Participantes suspeitos desses atos, podendo estes ser excluídos do Jogo e ter a sua participação cancelada.
Qualquer participante suspeito de fraude ou atos maliciosos, ou que não cumpra os termos das Regras, poderá ser excluído do Jogo e terá sua participação cancelada.
Artigo 12 – DADOS PESSOAIS
Os participantes autorizam todas as verificações relativas à sua identidade e dados de contato, conforme definido no Regulamento. Qualquer indicação falsa ou imprecisa de identidade ou endereço resultará em desclassificação automática.
Os vencedores autorizam expressa e livremente o uso e a divulgação de seus nomes, sobrenomes, cidades e prêmios de forma editorial e fotográfica para comunicação do Organizador por meio de qualquer canal escolhido por este para esse fim, bem como em qualquer publicidade, campanha promocional ou relações com a mídia relacionadas ao Jogo.
Os dados pessoais relativos aos Participantes, recolhidos no âmbito do Jogo, são obrigatórios e necessários à sua gestão.
Destinam-se exclusivamente ao Organizador responsável pelo seu tratamento.
O Participante está autorizado a comunicar dados a seu respeito a subcontratados e/ou prestadores de serviços para fins de gestão inerentes ao Jogo.
As informações fornecidas em relação à participação neste Jogo não serão mantidas inalteradas por mais de um ano. O Organizador compromete-se a tomar todas as precauções necessárias para garantir a segurança das informações e, em particular, para impedir sua divulgação a terceiros não autorizados.
Em conformidade com a legislação aplicável, em particular o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (o “RGPD”) e a Lei Francesa de Proteção de Dados de 1978, conforme alterada, todos os Participantes têm o direito de aceder, retificar, apagar ou restringir o tratamento dos seus dados pessoais. Podem também exercer o seu direito à portabilidade dos dados. Para estes efeitos e para quaisquer outras questões relacionadas com os seus dados pessoais, os Participantes podem contactar o Encarregado da Proteção de Dados da Organizadora através do endereço dpd@marketingcreation.com . Caso, após contactar o Encarregado da Proteção de Dados, um Participante considere que os seus direitos relativos à proteção dos seus dados pessoais não foram respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL (Comissão Nacional de Informática e Liberdades).
Os participantes que solicitarem a exclusão de seus dados antes do término do Jogo ou que se recusarem a transmiti-los ao Organizador não poderão mais participar do Jogo e, se aplicável, reivindicar o Prêmio que possam ter ganho.
Artigo 13 – PROPRIEDADE INTELECTUAL
A reprodução, representação ou exploração total ou parcial dos elementos que compõem o Jogo (logotipos, marcas registradas, elementos visuais) é estritamente proibida.
Artigo 14 – REGULAMENTOS – LEI APLICÁVEL – LITÍGIOS
As regras completas do jogo estão disponíveis em: https://welcomefamilyworld.com/reglement-concours-dessin durante todo o período do jogo. A organização fará todos os esforços para garantir que as regras estejam acessíveis neste endereço ou online durante todo o período do jogo, mas não se obriga a garantir isso.
O Jogo e as Regras são regidos exclusivamente pela lei francesa. Antes de qualquer ação judicial, qualquer disputa relativa à interpretação e/ou decorrente das Regras será submetida a resolução amigável.
Qualquer disputa ou reclamação relacionada ao Jogo deve ser encaminhada para o seguinte endereço: contact@welcomefamily.fr.
Para ser admitida, a solicitação deve incluir o nome do Jogo, a data de participação no Jogo, os dados de contato completos do Participante e o motivo da disputa ou reclamação. Nenhum outro método de disputa ou reclamação será considerado.