Es hora de volver al cole y todo parece indicar que será..
¡Lleno de vitaminas!
¡Concurso cerrado!
Estoy en...
Concurso
del 3 al 24 de septiembre de 2025
¡Intenta ganar una membresía de un año al Paradis du Fruit cerca de tu gimnasio!
Para probar suerte en el sorteo final, te proponemos un pequeño juego:
¡La máquina de frutas!
Tira de la palanca y descubre tu combinación:
¿Tres símbolos idénticos en una fila?
¡Ganarás una oportunidad extra en el sorteo!
¿Otra combinación?
No te preocupes: ¡aún estás registrado para el sorteo!
Tú decides !
Fecha del sorteo final
¡25 de septiembre de 2025!
Entre jugos explosivos y mancuernas motivadoras, una cosa es segura: esta temporada de regreso a clases será
¡Afrutado y musculoso!
Concurso
del 3 al 24 de septiembre de 2025
¡Participa para tener la oportunidad de ganar una membresía de un año en el Fitness Park al lado de tu restaurante!
Para probar suerte en el sorteo final, te proponemos un pequeño juego:
¡La máquina de frutas!
Tira de la palanca y descubre tu combinación:
¿Tres símbolos idénticos en una fila?
¡Ganarás una oportunidad extra en el sorteo!
¿Otra combinación?
No te preocupes: ¡aún estás registrado para el sorteo!
Tú decides !
Fecha del sorteo final
¡25 de septiembre de 2025!
Entre jugos explosivos y mancuernas motivadoras, una cosa es segura: esta temporada de regreso a clases será
¡Afrutado y musculoso!
ARTÍCULO 1: OBJETO
La empresa HANOÏ PARADIS, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 929 404 127 y cuyo domicilio social se encuentra en Immeuble le Cassiopée, 34 rue Mozart – 92110 CLICHY, (en adelante, la «Empresa Organizadora»), organiza un juego con obligación de compra (en adelante, el «Juego») titulado «Concurso de Vuelta al Cole Vitamin Paradis du Fruit x Fitness Park».
Este Juego tendrá lugar del 3 al 24 de septiembre de 2025 en los establecimientos participantes de Paradis du Fruit (en adelante, los “Restaurantes Participantes”), así como en los establecimientos participantes de Fitness Park (en adelante, los “Gimnasios Participantes”) en toda Francia.
ARTÍCULO 2: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
El Juego está abierto a cualquier persona física mayor de edad residente en Francia Metropolitana (incluida Córcega pero excluidos los departamentos y territorios franceses de ultramar), excluidos los miembros del personal de la Sociedad Organizadora, de sus empresas directa o indirectamente vinculadas, los miembros del personal de la empresa que gestiona el Juego, así como los miembros de las familias de estas empresas.
Para participar, necesitas acceso a Internet y una dirección de correo electrónico válida.
ARTÍCULO 3: TÉRMINOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO
El juego consiste en un sorteo. Requisitos para participar:
Para participar, debes ser mayor de edad.
➢ Cada Participante deberá:
Visitar uno de los Restaurantes o Locales Participantes entre el 3 y el 24 de septiembre de 2025;
Escanear el código QR de las tarjetas expuestas en los Restaurantes y Locales Participantes;
Jugar al juego de la Máquina de Frutas;
Completar el formulario electrónico con tus datos personales (apellidos, nombre), fecha de nacimiento, correo electrónico, número de teléfono y restaurante/local;
Leer y aceptar las bases del concurso y la política de protección de datos;
Hacer clic en “Participo” para validar tu participación en el sorteo.
La participación es estrictamente personal e intransferible. Los participantes no podrán, bajo ninguna circunstancia, participar utilizando varios seudónimos o direcciones de correo electrónico (independientemente del número de direcciones que posean) ni en nombre de otros participantes. Cualquier participación múltiple, especialmente si se envía con diferentes direcciones de correo electrónico, resultará en la descalificación del participante y no podrá optar a ningún premio que haya ganado.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de realizar las comprobaciones necesarias relativas a la identidad, edad, datos de contacto de los Participantes en caso de duda razonable y cumplimiento de las Bases.
Cualquier inscripción incompleta, errónea, falsificada o que no permita la identificación del Participante será considerada nula y no será tenida en cuenta, no pudiendo el Participante reclamar el premio ofrecido.
Cualquier Participante que decida ejercer su derecho de retirada u oposición al tratamiento de sus datos, su derecho de supresión y su derecho a restringir el tratamiento antes de la finalización del Juego, perderá su participación y cualquier premio. Lo mismo se aplica al Ganador que ejerza cualquiera de los derechos mencionados antes de recibir el premio.
La Empresa Organizadora realizará un nuevo sorteo para seleccionar un nuevo ganador.
ARTÍCULO 4 – SORTEO DE LOTES
Para los Participantes, participar en la Máquina de Frutas y completar el formulario electrónico les da derecho a participar en el sorteo.
El sorteo determina quiénes son los Participantes ganadores de los premios ofrecidos.
Ganar en la Tragaperras no garantiza ganar el sorteo final del Concurso. Si un participante gana el minijuego de la Tragaperras, recibirá automáticamente una participación adicional en el sorteo. Esta participación adicional aumenta sus posibilidades de ser seleccionado, pero no garantiza un premio. Cada participante solo puede recibir una participación adicional durante todo el concurso, incluso si participa varias veces.
El 25 de septiembre de 2025 se realizará el sorteo mediante un algoritmo que determinará de forma aleatoria los ganadores, en adelante denominados "Ganadores".
Los ganadores tienen un (1) año desde la fecha de envío del cupón para usar su premio.
A más tardar diez (10) días después del sorteo, se enviará un correo electrónico a los ganadores para informarles que efectivamente son los Ganadores del Juego.
Los ganadores tendrán siete (7) días naturales desde la fecha de envío de este correo electrónico para confirmar su aceptación del premio a cambio mediante correo electrónico.
El premio se abonará de la siguiente manera:
Los cupones/tarjetas "Un Año en Paradis du Fruit" serán gestionados por la empresa HANOI PARADIS. Los cupones/tarjetas "Membresía Fitness Park" serán gestionados por la empresa FITNESS PARK.
Los ganadores que rechacen su premio o no lo reclamen dentro del plazo especificado o no respondan dentro del mismo se considerarán definitivamente retenidos. El premio dejará de ser otorgado y no podrá reclamarse posteriormente bajo ninguna circunstancia.
En caso de que la información de contacto de los Ganadores, en particular su dirección de correo electrónico, sea manifiestamente falsa o incorrecta, la Empresa Organizadora no realizará ninguna búsqueda para localizarlos. En tal caso, los Ganadores perderán su premio y no tendrán derecho a ninguna compensación.
Cada premio ofrecido es nominativo e intransferible. A petición del ganador, el premio no podrá canjearse por dinero en efectivo ni por ninguna otra compensación, ni sustituirse por un premio de valor equivalente.
La Empresa Organizadora podrá, si circunstancias ajenas a su voluntad lo exigieran o en caso de fuerza mayor, sustituir el Premio por otro de naturaleza y valor equivalente.
La Empresa Organizadora no se hace responsable de la congestión de la red Internet, de la calidad de los equipos de los internautas ni de la calidad de su método de acceso, que pudieran repercutir en la recepción de los Premios.
Cualquier participación fraudulenta o que no cumpla con estas Bases será descalificada y se considerará nula. El participante descalificado no tendrá derecho a ningún premio. La Empresa Organizadora se reserva el derecho de reasignar cualquier premio que se haya otorgado indebidamente.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones necesarias sobre la identidad y la dirección postal del Ganador. Cualquier declaración falsa supondrá la descalificación automática del Ganador.
ARTÍCULO 5 – PREMIO EN JUEGO
Los premios en juego son los siguientes:
➢ Treinta y seis (36) cupones “Un Año de Paraíso de Frutas” para un (1) adulto, valorados en 360 € sin IVA
Limitado a una comida al mes (un plato + una bebida; gasto máximo de 30 €). La oferta no es transferible, canjeable, acumulable con otros descuentos ni reembolsable si no se alcanza el límite de 30 €. Cupón válido únicamente en el restaurante Paradis du Fruit más cercano al gimnasio Fitness Park donde participó el ganador. Válido únicamente en los establecimientos Paradis du Fruit participantes.
➢ Treinta y dos (32) membresías estándar de 1 año de Fitness Park para un (1) adulto, valoradas en 418 € sin IVA
Esta suscripción incluye:
- Acceso ilimitado a todos los clubes
- Cursos en vídeo de libre acceso
- Entrenamiento en casa con Home Park
- Seguimiento del entrenamiento y progreso con la aplicación Fitness Park
Una vez entregado el premio al ganador, cada empresa colaboradora será la única responsable de la activación, gestión y correcto funcionamiento del cupón o tarjeta correspondiente a su marca.
Respecto al cupón o tarjeta FITNESS PARK, cualquier pregunta o reclamación deberá dirigirse a Fitness Park Développement: reclamations@fitnesspark-group.com
En cuanto al cupón de la tarjeta PARADIS DU FRUIT, el ganador deberá ponerse en contacto con HANOI PARADIS exclusivamente por correo postal en la siguiente dirección: Immeuble le Cassiopée 34 rue Mozart, 92110 CLICHY, departamento de marketing de PARADIS DU FRUIT.
ARTÍCULO 6 – RESPONSABILIDAD
La Empresa Organizadora no se responsabiliza de la congestión de la red de internet, la calidad de los equipos de los usuarios ni la calidad de su acceso a internet, ya que esto podría afectar el tiempo de conexión necesario para participar. Por lo tanto, la Empresa Organizadora no se responsabiliza si los formularios de participación electrónicos no se registran, están incompletos o no se pueden verificar.
Por lo tanto, es responsabilidad de cada participante tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su ordenador y equipo telefónico contra cualquier daño.
La conexión y participación de cada persona en el Juego se realiza bajo la única y exclusiva responsabilidad de los participantes.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de cancelar, posponer, extender, acortar o modificar este Juego, total o parcialmente, en caso de fuerza mayor o circunstancias excepcionales ajenas a su control.
No será responsable de tales eventos bajo ninguna circunstancia. En este caso, no se pagará ninguna compensación a los Participantes.
La Empresa Organizadora declina toda responsabilidad por los incidentes y/o accidentes que pudieran ocurrir al Ganador o sus acompañantes durante el uso y/o disfrute de su premio y, en general, la Empresa Organizadora no será responsable de los casos de fuerza mayor o circunstancias excepcionales que hagan imposible el disfrute del premio.
La Empresa Organizadora no se responsabiliza de retrasos en la entrega, pérdidas, robos ni daños en el correo, ya sea causados por los servicios postales o por problemas inherentes a la comunicación electrónica.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de calcular la duración de cualquier interrupción del Juego por razones técnicas y posponerla en consecuencia, ampliando así su duración.
ARTÍCULO 7 – MECANISMO DE DIBUJO
Los ganadores serán seleccionados mediante un algoritmo.
ARTÍCULO 8 – DISPUTA – RECLAMACIONES – REEMBOLSO
8.1 Disputas y reclamaciones
En caso de cualquier disputa o reclamación relativa a la interpretación de estas Bases, por cualquier motivo, las solicitudes deberán enviarse a la Sociedad Organizadora a través del sitio web https://www.leparadisdufruit.fr/contacts/, en un plazo máximo de dos (2) meses a partir de la fecha del sorteo, es decir, hasta el 25 de noviembre de 2025.
8.2 Reembolso de las tarifas de conexión
Se advierte de antemano que los Participantes que utilizan proveedores de acceso que incluyen conexiones telefónicas gratuitas o con tarifa plana no son, por naturaleza, elegibles para reembolso.
Las solicitudes de reembolso de las tarifas de conexión (mismo nombre y misma dirección) durante toda la duración del Juego y el franqueo utilizado (reembolso según la tarifa estándar vigente, un sello por sobre) deben presentarse por escrito a la dirección del Juego. Las solicitudes de reembolso deben especificar la fecha y hora exactas de la conexión.
El reembolso de las tarifas de conexión se basa en una conexión de tres (3) minutos.
Para obtener este reembolso, simplemente envíe una solicitud por escrito por correo postal a la dirección indicada en el Artículo 9.2 de estas Reglas. Los documentos necesarios son los siguientes:
- una fotocopia de un documento de identidad,
- Comprobante de domicilio en Francia metropolitana con fecha inferior a tres meses,
- una fotocopia de la factura telefónica detallada que indique la fecha, hora y duración de la llamada,
- un número de cuenta bancaria (RIB o RIP).
No se considerará ninguna solicitud de reembolso si se realiza más de diez (10) días después de la fecha de cierre del Juego. Los reembolsos se procesarán en el plazo de un mes a partir de la fecha de cierre del Juego.
ARTÍCULO 9 – ACEPTACIÓN Y ACCESO A LAS REGLAS
9.1 Aceptación del Reglamento
La participación en el Juego implica la aceptación plena y sin reservas de estas Reglas y de los términos y condiciones del Juego.
9.2 Cualquier fraude, intento de fraude o incumplimiento del presente Reglamento supondrá la descalificación inmediata y automática del infractor, reservándose la Empresa Organizadora el derecho, en su caso, de ejercer contra él las acciones legales que estime oportunas.
9.3 Acceso a las Bases y al listado de Restaurantes y Locales Participantes.
La lista de Restaurantes Participantes y Locales Participantes se incluye en el Apéndice 1 de este Reglamento.
Las reglas completas y la lista de restaurantes y lugares participantes están disponibles de forma gratuita en https://welcomefamilyworld.com/operation-rentree-vitaminee-chez-le-paradis-du-fruit-et-fitness-park o mediante solicitud en cada uno de los restaurantes y lugares participantes, o mediante solicitud por escrito realizada a más tardar el 25 de septiembre de 2025 (la fecha del matasellos se considerará prueba) a la siguiente dirección:
HANOI PARADISE
"CONCURSO DE VUELTA AL COLE DE VITAMINAS"
Edificio Cassiopée 34 rue Mozart
92110 CLICHY
(Reembolso de los gastos de envío a la tarifa estándar vigente, basada en 20 g / reembolso limitado a una solicitud por hogar, mismo nombre, misma dirección, mismos datos de cuenta bancaria (RIB/RIP), incluida en el mismo sobre que la solicitud de reembolso de la cuota de participación). Cualquier solicitud de reembolso de envío incompleta, ilegible o con el franqueo pagado presentada después del 25 de septiembre de 2025 se considerará nula. No se aceptarán solicitudes de reembolso múltiples.
ARTÍCULO 10 – DATOS PERSONALES RECOPILADOS
De conformidad con la Ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, así como con el Reglamento Europeo 2016/679 del 27 de abril de 2016, los datos personales de los Participantes podrán ser tratados en papel o mediante tratamiento automatizado.
Los datos personales recopilados incluyen: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección postal.
Estos datos personales se recopilan para gestionar el Juego, determinar los ganadores y otorgar el premio. Están destinados a la Empresa Organizadora, que actúa como Responsable del Tratamiento.
Los datos personales recopilados no se utilizarán con fines comerciales. No se venderán ni cederán a terceros de ninguna manera. Solo tendrán acceso a ellos los empleados de la Empresa Organizadora o sus filiales, así como los proveedores de servicios técnicos que participan en la gestión del Juego.
Los datos personales recopilados en relación con el Juego se conservan durante la duración del Juego y durante tres (3) años después de su finalización para la entrega de premios y para poder responder a posibles disputas.
La Empresa Organizadora se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los Datos Personales y a conservarlos durante toda la operación y hasta la entrega del Premio, tras lo cual serán eliminados por la Empresa Organizadora.
Los participantes tienen los derechos que establece el RGPD. Estos derechos pueden ejercerse enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:
serviceclient.paradisdufruit@bertrand-franchise.com. Cabe señalar que cualquier Participante o Ganador (antes de la entrega del Premio) que solicite la eliminación de sus datos personales antes de la finalización del Juego o se niegue a proporcionarlos a la Empresa Organizadora no podrá participar en el Juego ni, en su caso, reclamar el Premio que haya ganado. En caso de cualquier dificultad relacionada con la gestión de datos personales en el contexto del Juego, puede presentar una reclamación ante la CNIL – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARÍS CEDEX 07.
ARTÍCULO 11 – PROPIEDAD INTELECTUAL
La Empresa Organizadora conserva la titularidad de su marca, imagen y todos los derechos de propiedad intelectual.
Por lo tanto, los participantes tienen prohibido reproducir o explotar, total o parcialmente, su marca, imagen y derechos de propiedad intelectual sin su autorización expresa y previa por escrito.
ARTÍCULO 12 – CONTROVERSIAS
Todos los casos no previstos en este Reglamento serán decididos por la Empresa Organizadora, cuyas decisiones serán inapelables.
Lo mismo se aplicará a cualquier posible disputa.
ARTÍCULO 13 – MODIFICACIONES DEL JUEGO
Adiciones o modificaciones a estas Reglas podrán ser publicadas durante el Juego; serán consideradas como anexos a estas Reglas y se aplicarán automáticamente y sin demora a los Participantes.
APÉNDICE 1: LISTA DE RESTAURANTES Y LOCALES PARTICIPANTES
| PARAÍSO DE LAS FRUTAS | PARQUE DE FITNESS |
| PARAÍSO DE LAS FRUTAS Toulouse Blagnac | PARQUE DE FITNESS – Blagnac |
| PARAÍSO DE FRUTAS Boulogne | PARQUE DE FITNESS – Boulogne-Billancourt |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Plan de Campo | PARQUE DE FITNESS – Cabriès – Plan de Campagne |
| PARAÍSO DE FRUTAS Claye Souilly | PARQUE DE FITNESS – Claye-Souilly |
| PARAÍSO DE FRUTAS Créteil | PARQUE DE FITNESS – Créteil Soleil |
| Paraíso de la fruta de Annecy | PARQUE DE FITNESS – Epagny Metz-Tessy |
| PARAÍSO DE FRUTAS Evry | PARQUE DE FITNESS – Évry |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Le Havre | PARQUE DE FITNESS – Gonfreville L'Orcher |
| PARAÍSO DE FRUTAS Issy | PARQUE DE FITNESS – Issy-les-Moulineaux |
| PARAÍSO DE FRUTAS La Défense | PARQUE DE FITNESS – La Défense – Cœur Défense |
| PARAÍSO DE FRUTAS Carré Sénart | PARQUE DE FITNESS – Lieusaint – Carré Sénart |
| PARAÍSO DE FRUTAS Confluencia de Lyon | PARQUE DE FITNESS – Lyon – La Part Dieu |
| PARAÍSO DE FRUTAS République de Lyon | |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Val D'Europe | PARQUE DE FITNESS – Montévrain |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Centros de Nantes | PARQUE DE FITNESS – Nantes – Centro |
| PARAÍSO DE FRUTAS Agradable | PARQUE DE FITNESS – Niza – Paseo |
| PARAÍSO DE FRUTAS Montparnasse | PARQUE DE FITNESS – París – Alésia |
| PARAÍSO DE FRUTAS Bastilla | PARQUE DE FITNESS – París – Bastilla |
| Paraíso de frutas de St. Michel | |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Georges V | PARQUE DE FITNESS – París – Batignolles |
| Paraíso de frutas de Wagram | |
| PARAÍSO DE FRUTAS Bercy | PARQUE DE FITNESS – París – Chevaleret |
| PARAÍSO DE FRUTAS Batignolles | PARQUE DE FITNESS – París – Place de Clichy |
| PARAÍSO DE FRUTAS Ópera | |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Les Halles | PARQUE DE FITNESS – París – República |
| PARAÍSO DE FRUTAS Reims | PARQUE DE FITNESS – Reims |
| Paraíso de frutas Aeroville | PARQUE DE FITNESS – Roissy-en-France – Aéroville |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Rouen | PARQUE DE FITNESS – Rouen – Saint-Marc |
| PARAÍSO DE FRUTAS Atlántida – St Herblain | PARQUE DE FITNESS – Saint-Herblain – Compras Le Sillon |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Grenoble Neypric | PARQUE DE FITNESS – Saint-Martin-D'hères |
| PARAÍSO DE LA FRUTA Estrasburgo | PARQUE DE FITNESS – Schiltigheim |
| PARAÍSO DE FRUTAS Hermosa Espina | PARQUE DE FITNESS – Thiais – Belle Épine |
| PARAÍSO DE FRUTAS Vélizy | PARQUE DE FITNESS – Vélizy 2 |
| PARAÍSO DE FRUTAS Lezennes | PARQUE DE FITNESS – Villeneuve-d'Ascq |
| Paraíso de la fruta de Orleans | PARQUE DE FITNESS – Fleury Les Aubrais |
| PARAÍSO DE FRUTAS Isla Reunión | PARQUE DE FITNESS – Saint-Pierre, Reunión |
| Total: 36 | Total: 32 |
Para su salud, practique una actividad física regular. www.mangerbouger.fr
- Copyright ©2025 Creación de Marketing
- Tus datos
- Aviso legal