Bases del concurso de dibujo
Artículo 1 – La empresa organizadora
MARKETING CREATION , sociedad anónima simplificada con un capital de 100.000 euros, con domicilio social en 29 allée Saint Jean en Fuveau (13710), inscrita en el Registro Mercantil de Aix-en-Provence con el número 530 796 861, denominada el "Organizador", organiza un gran juego sin obligación de compra denominado "Concurso de dibujo de bienvenida familiar", en adelante denominado el "Juego", abierto del 1 de enero de 2026 a las 00:01 al 30 de junio de 2026 a las 23:59 inclusive (hora francesa, siendo UTC/GMT +1 determinante), es decir, 6 meses.
Artículo 2 – MATERIALES DEL JUEGO
El juego se anuncia en el sitio web: https://welcomefamilyworld.com/concours y a través de libros para colorear disponibles para los clientes desde el 1 de enero de 2026 (00:01) hasta el 30 de junio de 2026 (23:59).
Artículo 3 – PROCESO DEL JUEGO
Del 1 de enero de 2026 a las 00:01 al 30 de junio de 2026 a las 23:59 inclusive (hora francesa, siendo UTC/GMT +1 determinante) (el «Periodo del Juego»), el Participante deberá inscribirse en el Juego rellenando el formulario disponible en el sitio web: https://welcomefamilyworld.com/concours y podrá ser designado ganador tras una deliberación organizada por los equipos del Organizador.
Artículo 4 – Condiciones de participación
El juego está abierto a cualquier persona:
- que residen únicamente en Francia metropolitana, los departamentos y territorios de ultramar y Europa
- y deseando participar a título personal sin ningún propósito comercial
- excluyendo al personal del Organizador y a los miembros de su familia, así como a cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en el diseño, ejecución o gestión del Juego.
(los “ Participantes ”).
Los participantes menores de 16 años deben obtener el consentimiento previo de sus padres o tutores legales. Este consentimiento se demostrará participando en el Juego de acuerdo con las Reglas. El consentimiento parental implica la aceptación de la participación del menor, las condiciones de las Reglas, el principio del Juego y el premio otorgado.
La participación en el Juego implica la aceptación expresa y sin reservas de estas Reglas en su totalidad, de las normas de conducta en línea (etiqueta, código de buena conducta, etc.), así como de las leyes y normativas aplicables a sorteos y concursos vigentes en Francia. Cualquier Participante que infrinja uno o más artículos de estas Reglas será descalificado de la participación en el Juego y, en su caso, perderá el Premio que haya ganado, sin perjuicio de las acciones legales que pudieran emprenderse.
La participación en el Juego es estrictamente personal y nominativa.
Artículo 5 – CANALES DE PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Posibles canales de participación:
- En línea en https://welcomefamilyworld.com/
- A través de volantes en los libros para colorear distribuidos a los Participantes
- Materiales promocionales distribuidos en las redes sociales Instagram y Facebook, así como a través de un código QR o la página web que aparece en los [libros para colorear].
Artículo 5 – Materiales de comunicación del juego
El Juego se promocionará a través de diversos materiales promocionales (lista proporcionada únicamente con fines informativos):
- publicación en las plataformas de redes sociales Instagram, Facebook;
- envío de correo electrónico / notificación;
- Apoyo para los dibujos presentados en los libros para colorear "BIENVENIDA FAMILIA".
Artículo 6 – TÉRMINOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
El juego consiste en que los participantes envíen un dibujo que cumpla con los criterios definidos en el libro para colorear. Una vez enviado el dibujo al equipo organizador, este seleccionará al ganador para participar en el sorteo de un scooter, dos patinetas y dos disfraces.
El Participante deberá registrarse, durante el periodo del Juego, en el sitio web https://welcomefamilyworld.com/. Para ello, y según las instrucciones proporcionadas en línea, deberá completar la información necesaria para su identificación en el formulario de registro, incluyendo su apellido, nombre, dirección postal completa, dirección de correo electrónico válida y, aunque no es obligatorio, su número de teléfono.
Además, para validar su participación en el Juego, el Participante deberá indicar su aceptación de las Reglas marcando la casilla que acredite su aceptación.
Una vez validada la inscripción (se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección proporcionada por el participante) y enviado el sorteo al Organizador, el Participante quedará registrado en la base de datos. Solo entonces quedará oficialmente inscrito y podrá optar al concurso.
Solo se aceptará una participación por persona (mismo apellido, nombre, fecha y lugar de nacimiento, y misma dirección de correo electrónico o postal), independientemente del método de envío. Esto permite que todos los miembros de un mismo hogar participen en el concurso. Sin embargo, está estrictamente prohibido participar con varias direcciones de correo electrónico.
Queda excluida la participación por cualquier medio distinto al especificado en las Bases y no será considerada por el Organizador.
El Participante se compromete a completar el formulario de inscripción proporcionado de buena fe y a proporcionar al Organizador información veraz. El Participante debe completar todos los campos obligatorios.
El Participante queda informado y acepta que la información ingresada, escrita o comunicada mediante el formulario de registro constituye prueba de su identidad. Una vez validada, esta información será vinculante para el Participante.
Durante el periodo del Juego, la información registrada en la base de datos de participantes se considerará válida. Cualquier declaración falsa, errónea o incompleta resultará automáticamente en la cancelación de la participación en el Juego. Se aplicará la misma penalización en caso de múltiples inscripciones, y no se aceptarán apelaciones.
En cualquier caso, no se efectuará ningún reembolso de las tasas de participación en el Juego.
Artículo 7 – ASIGNACIONES
Los siguientes premios estarán en juego durante la duración del juego:
- 1 scooter
- 2 patinetas
- 2 disfraces
ARTÍCULO 8: ASIGNACIÓN DE LOTES
Artículo 8.1 – Jurado
El/Los Ganador(es) del(los) Premio(s) (el(los) “Ganador(es)”) será(n) designado(s) por el Jurado compuesto por empleados del Organizador, especificándose que el Jurado designará a uno de los Participantes que haya enviado su dibujo al Organizador y que haya cumplido las condiciones de participación en el Juego.
Todos los sorteos se realizarán por el Organizador el 1 de julio de 2026 .
Solo se otorgará un premio por ganador. Es decir, una vez seleccionado un ganador, no podrá ser seleccionado una segunda vez.
Artículo 8.2 – Procedimientos para la concesión de premios
Los ganadores recibirán, dentro de 1 a 2 semanas después de las reuniones del jurado, en la dirección de correo electrónico proporcionada durante su registro, los detalles sobre cómo reclamar su premio.
En caso de ausencia o incompleción de la información necesaria para participar en el Concurso, el Organizador se reserva el derecho de rechazar la participación.
Los premios se entregarán a cada ganador seleccionado en un plazo de 60 (sesenta) días hábiles a partir de la fecha en que el Organizador envíe el correo electrónico de confirmación del ganador. Si un ganador no responde a este correo electrónico en un plazo de 15 días, el sorteo se considerará cancelado y el Organizador podrá disponer del premio como considere oportuno.
Se otorgará un único premio por persona (mismo nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, y misma dirección de correo electrónico o postal).
El premio otorgado es inapelable e inapelable. Es estrictamente personal y no puede transferirse, regalarse ni venderse a terceros.
El Premio no podrá ser reembolsado en efectivo, canjeado, entregado total o parcialmente en especie o en efectivo, ni podrá ser compensado con sumas que puedan adeudarse al Organizador.
Artículo 8.3 – Controles previos a la asignación de subvenciones
Los ganadores serán contactados por el Organizador con el propósito de:
- confirmar con ellos la dirección postal indicada en el formulario de registro, y
- su identidad
para poder recibir su asignación.
Los Ganadores autorizan al Organizador a realizar todas las comprobaciones necesarias relativas a la información facilitada durante su participación en el Juego, para el respeto y aplicación de las Reglas y sin que el Organizador tenga la obligación de realizar una verificación sistemática de todas las inscripciones recibidas.
Por tanto, el Organizador se reserva el derecho de solicitar al Ganador cualquier justificación que acredite la correlación entre la dirección postal facilitada por el Participante y la que figura en una factura (luz, gas, agua, etc.)
Cualquier inexactitud en la información proporcionada por los Ganadores, en particular en lo que respecta a su identidad o edad, resultará automáticamente en la cancelación de su participación en el Juego y la pérdida de su Premio. El premio será propiedad exclusiva del Organizador. Asimismo, si un Participante no puede proporcionar la evidencia solicitada por el Organizador, este se reserva el derecho de cancelar su participación y perder su Premio.
Artículo 8.4 – Compromiso del participante
El Participante certifica que los datos de contacto enviados al Organizador son exactos y están actualizados. Se le informa debidamente que la información solicitada durante el registro en el Juego es necesaria para procesar su participación de acuerdo con las Reglas y para la entrega de los Premios según los procedimientos y verificaciones estipulados en las Reglas.
Artículo 9 – CONTROLES Y RESERVAS
El Organizador se reserva el derecho de acortar, extender, suspender, modificar o cancelar el Juego. No obstante, estos cambios se comunicarán con antelación por todos los medios pertinentes.
El Organizador no será responsable en caso de mal funcionamiento de la red Internet o telefónica que impida el registro en el Juego o la entrega del Premio.
De igual forma, el Organizador no podrá ser considerado responsable en ningún caso de cualquier error o no entrega de la notificación ganadora por correo electrónico resultante de las acciones de los proveedores de servicios de Internet.
Durante y después del periodo del Juego, no se atenderán consultas orales ni telefónicas sobre el Juego ni sobre la interpretación de estas Reglas.
Cualquier controversia derivada de la interpretación de estas Reglas se someterá expresamente a la entera discreción del Organizador y, en última instancia, a la jurisdicción de los tribunales competentes.
Artículo 10 – RESPONSABILIDAD
El Organizador no será responsable de ningún daño, material o inmaterial, causado a los Participantes, a sus equipos informáticos y a los datos almacenados en los mismos, así como de las consecuencias que de ello pudieran derivarse en su actividad personal, profesional o comercial.
Artículo 11 – FRAUDE
El Organizador podrá cancelar o suspender total o parcialmente el Juego si parece o le parece que se han producido actos de fraude y/o malicia en cualquier forma y/o si el correcto funcionamiento administrativo y/o técnico del Juego se ve interrumpido por un virus, error y/o intervención humana no autorizada o cualquier otra causa fuera del control del Organizador.
En estas circunstancias, el Organizador se reserva el derecho de no otorgar Premios a los Participantes sospechosos de estos actos, pudiendo ser excluidos del Juego y cancelar su participación.
Cualquier Participante sospechoso de fraude o actos maliciosos o que no cumpla con los términos de las Reglas puede ser excluido del Juego y resultará en la cancelación de su participación.
Artículo 12 – DATOS PERSONALES
Los participantes autorizan todas las verificaciones de su identidad y datos de contacto, según lo establecido en las Reglas. Cualquier indicación falsa o inexacta de identidad o dirección resultará automáticamente en la descalificación.
Los Ganadores autorizan expresamente y libremente la utilización y difusión de su nombre, apellidos, ciudad y Premio de forma editorial y fotográfica para la comunicación del Organizador a través de cualquier canal elegido por éste al efecto, así como con ocasión de cualquier campaña publicitaria, promocional o relaciones con los medios de comunicación relacionadas con el Juego.
Los datos personales de los Participantes, recopilados en el marco del Juego, son obligatorios y necesarios para su gestión.
Están destinados exclusivamente al Organizador responsable del tratamiento.
El Participante está autorizado a comunicar datos que le conciernen a subcontratistas y/o proveedores de servicios para fines de gestión inherentes al Juego.
La información proporcionada en relación con la participación en este Juego no se conservará inalterada durante más de un año. El Organizador se compromete a tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de la información y, en particular, a evitar su divulgación a terceros no autorizados.
De conformidad con la normativa aplicable, y en particular el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (el “RGPD”) y la Ley de Protección de Datos francesa de 1978, en su versión modificada, todos los Participantes tienen derecho a acceder, rectificar, borrar o restringir el procesamiento de sus datos personales. También pueden ejercer su derecho a la portabilidad de los datos. Para estos fines y para cualquier otra pregunta relacionada con sus datos personales, los Participantes pueden contactar con el Delegado de Protección de Datos del Organizador en dpd@marketingcreation.com . Si, después de contactar con el Delegado de Protección de Datos, un Participante considera que no se han respetado sus derechos con respecto a la protección de sus datos personales, puede presentar una reclamación ante la CNIL (Autoridad Nacional de Protección de Datos de Francia).
Los Participantes que soliciten la supresión de sus datos antes de la finalización del Juego o se nieguen a transmitirlos al Organizador ya no podrán participar en el Juego y, en su caso, reclamar el beneficio del Premio que hayan podido obtener.
Artículo 13 – PROPIEDAD INTELECTUAL
Queda estrictamente prohibida la reproducción, representación o explotación de la totalidad o parte de los elementos que componen el Juego (logotipos, marcas, elementos visuales).
Artículo 14 – REGLAMENTO – LEY APLICABLE – CONTROVERSIAS
Las Reglas completas del Juego están disponibles en: https://welcomefamilyworld.com/reglement-concours-dessin durante todo el periodo del Juego. El Organizador hará todo lo posible para que las Reglas estén disponibles en esta dirección o en línea durante todo el periodo del Juego, pero no está obligado a garantizarlo.
El Juego y las Reglas se rigen exclusivamente por la legislación francesa. Antes de cualquier acción legal, cualquier disputa relativa a la interpretación o derivada de las Reglas se resolverá amistosamente.
Cualquier disputa o reclamación relacionada con el Juego deberá realizarse a la siguiente dirección: contact@welcomefamily.fr.
Para ser admisible, la solicitud debe incluir el nombre del Juego, la fecha de participación, los datos de contacto completos del Participante y el motivo de la disputa o reclamación. No se considerará ningún otro método de disputa o reclamación.