Regeln des Zeichenwettbewerbs
Artikel 1 – Die veranstaltende Gesellschaft
Die MARKETING CREATION , eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 100.000 Euro, mit Sitz in 29 allée Saint Jean in Fuveau (13710), eingetragen im Handelsregister von Aix-en-Provence unter der Nummer 530 796 861, im Folgenden „Veranstalter“ genannt, veranstaltet ein großes Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel „Willkommen Familien-Zeichenwettbewerb“, im Folgenden „Gewinnspiel“ genannt, das vom 1. Januar 2026 um 00:01 Uhr bis einschließlich 30. Juni 2026 um 23:59 Uhr (französische Zeit, UTC/GMT +1 ist maßgebend), d. h. 6 Monate, läuft.
Artikel 2 – SPIELMATERIALIEN
Das Spiel wird auf der Website https://welcomefamilyworld.com/concours und in Malbüchern angekündigt, die den Kunden vom 1. Januar 2026 (00:01 Uhr) bis zum 30. Juni 2026 (23:59 Uhr) zur Verfügung gestellt werden.
Artikel 3 – SPIELABLAUF
Vom 1. Januar 2026 um 00:01 Uhr bis einschließlich 30. Juni 2026 um 23:59 Uhr (französische Zeit, UTC/GMT +1 ist maßgebend) (der „Spielzeitraum“) muss sich der Teilnehmer für das Spiel anmelden, indem er das auf der Website https://welcomefamilyworld.com/concours verfügbare Formular ausfüllt und kann gegebenenfalls nach einer von den Teams des Veranstalters durchgeführten Beratung zum Gewinner ernannt werden.
Artikel 4 – Teilnahmebedingungen
Das Spiel steht jedem offen:
- ausschließlich in Frankreich (Festland), den französischen Überseegebieten und -departements sowie in Europa ansässig
- und die in ihrer persönlichen Eigenschaft ohne kommerzielle Absicht teilnehmen möchten
- Ausgenommen sind die Mitarbeiter des Veranstalters und deren Familienangehörige sowie alle Personen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Durchführung oder Organisation des Spiels beteiligt waren.
(die Teilnehmer ).
Teilnehmer unter 16 Jahren benötigen die vorherige Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Diese Zustimmung wird durch die Teilnahme am Spiel gemäß den Regeln nachgewiesen. Die elterliche Zustimmung impliziert die Akzeptanz der Teilnahme des Minderjährigen, der Regeln, des Spielprinzips und des verliehenen Preises.
Die Teilnahme am Spiel setzt die ausdrückliche und vorbehaltlose Zustimmung zu diesen Teilnahmebedingungen in ihrer Gesamtheit, den Regeln für das Online-Verhalten (Etikette, Verhaltenskodex usw.) sowie den in Frankreich geltenden Gesetzen und Bestimmungen für Gewinnspiele und Wettbewerbe voraus. Jeder Teilnehmer, der gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen verstößt, wird vom Spiel ausgeschlossen und verliert gegebenenfalls seinen Gewinn, unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte.
Die Teilnahme am Spiel ist rein persönlich und nominativ.
Artikel 5 – Kanäle und Kommunikationsmedien für die Spielteilnahme
Mögliche Beteiligungskanäle:
- Online unter https://welcomefamilyworld.com/
- über Flyer in den an die Teilnehmer verteilten Malbüchern
- Werbematerialien werden über die sozialen Netzwerke Instagram und Facebook sowie über einen QR-Code oder die auf den [Malbüchern] angegebene Website verbreitet.
Artikel 5 – Spielkommunikationsmaterialien
Das Spiel wird durch verschiedene Werbematerialien beworben (die Liste dient nur zu Informationszwecken):
- Veröffentlichung auf den Social-Media-Plattformen Instagram und Facebook;
- E-Mail/Benachrichtigung senden;
- Unterstützung für die in den Malbüchern „WELCOME FAMILY“ enthaltenen Zeichnungen.
Artikel 6 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Bei dem Spiel reichen die Teilnehmer eine Zeichnung ein, die den Vorgaben im Malbuch entspricht. Sobald die Zeichnung beim Organisationsteam eingegangen ist, wird der Gewinner ausgewählt, der dann einen Roller, zwei Skateboards und zwei Kostüme gewinnen kann.
Die Teilnehmer müssen sich während des Spielzeitraums auf der Website https://welcomefamilyworld.com/ registrieren. Zu diesem Zweck füllen sie gemäß den online bereitgestellten Anweisungen das Registrierungsformular mit den für ihre Identifizierung notwendigen Informationen aus, darunter Nachname, Vorname, vollständige Postanschrift, gültige E-Mail-Adresse und, obwohl nicht obligatorisch, ihre Telefonnummer.
Um ihre Teilnahme am Spiel zu bestätigen, müssen die Teilnehmer außerdem ihre Zustimmung zu den Regeln durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens erklären.
Sobald die Registrierung bestätigt wurde (Bestätigungs-E-Mail an die angegebene Adresse) und die Zeichnung beim Veranstalter eingegangen ist, wird der Teilnehmer in der Datenbank registriert. Erst dann ist er offiziell angemeldet und kann am Wettbewerb teilnehmen.
Pro Person ist nur eine Teilnahme zulässig (gleicher Nachname, Vorname, Geburtsdatum und -ort sowie gleiche E-Mail- oder Postadresse), unabhängig vom Einreichungsweg. So kann jedes Mitglied desselben Haushalts am Wettbewerb teilnehmen. Die Verwendung mehrerer E-Mail-Adressen ist jedoch strengstens untersagt.
Die Teilnahme auf andere als die in den Regeln festgelegten Arten ist ausgeschlossen und wird vom Veranstalter nicht berücksichtigt.
Der Teilnehmer verpflichtet sich, das Anmeldeformular nach bestem Wissen und Gewissen auszufüllen und dem Veranstalter korrekte Angaben zu machen. Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden.
Der Teilnehmer wird darüber informiert und erklärt sich damit einverstanden, dass die im Anmeldeformular eingegebenen, schriftlich festgehaltenen oder übermittelten Informationen als Identitätsnachweis gelten. Nach der Bestätigung sind diese Informationen für den Teilnehmer verbindlich.
Während des gesamten Spielzeitraums gelten die in der Datenbank der registrierten Teilnehmer gespeicherten Informationen als gültig. Falsche, fehlerhafte oder unvollständige Angaben führen automatisch zum Ausschluss vom Spiel. Dasselbe gilt für Mehrfachregistrierungen; Einsprüche sind ausgeschlossen.
In keinem Fall werden die Teilnahmegebühren für das Spiel erstattet.
Artikel 7 – ZUTEILUNGEN
Folgende Preise können während des Spiels gewonnen werden:
- 1 Roller
- 2 Skateboards
- 2 Kostüme
ARTIKEL 8: AUFTEILUNG DER GRUNDSTÜCKE
Artikel 8.1 – Jury
Der/Die Gewinner des/der Preise(s) (der/die „Gewinner“) wird/werden von der Jury, die sich aus Mitarbeitern des Veranstalters zusammensetzt, bestimmt. Dabei wird klargestellt, dass die Jury einen der Teilnehmer bestimmt, der seine Zeichnung an den Veranstalter geschickt hat und der die Teilnahmebedingungen des Spiels erfüllt hat.
1. Juli 2026 durchgeführt .
Nur ein Preis pro Gewinner wird vergeben. Das heißt, sobald ein Gewinner ausgewählt wurde, kann er nicht ein zweites Mal ausgewählt werden.
Artikel 8.2 – Verfahren für die Vergabe von Preisen
Die Gewinner erhalten innerhalb von ein bis zwei Wochen nach den Jurysitzungen an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse die Einzelheiten zur Inanspruchnahme ihres Preises.
Bei fehlenden oder unvollständigen Angaben zur Teilnahme am Spiel behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Teilnahme zu verweigern.
Die Preise werden den Gewinnern innerhalb von 60 (sechzig) Werktagen nach Versand der Gewinnbestätigung per E-Mail zugestellt. Reagiert ein Gewinner nicht innerhalb von 15 Tagen auf diese E-Mail, gilt die Verlosung als abgesagt, und der Veranstalter kann über den Preis nach eigenem Ermessen verfügen.
Nur ein Preis pro Person wird vergeben (gleicher Name, Nachname, Geburtsdatum und -ort sowie gleiche E-Mail- oder Postadresse).
Der Preis ist endgültig und kann vom Gewinner nicht angefochten werden. Er ist streng personengebunden und kann nicht an Dritte übertragen, verschenkt oder verkauft werden.
Der Preis kann weder in bar zurückerstattet, umgetauscht, ganz oder teilweise in Sachleistungen oder in bar ausgezahlt noch mit etwaigen dem Veranstalter geschuldeten Beträgen verrechnet werden.
Artikel 8.3 – Prüfungen vor der Vergabe von Zuschüssen
Die Gewinner werden vom Veranstalter zu folgendem Zweck kontaktiert:
- Bestätigen Sie mit ihnen die auf dem Anmeldeformular angegebene Postanschrift, und
- ihre Identität
um ihre Zuteilung zu erhalten.
Die Gewinner ermächtigen den Veranstalter, alle notwendigen Überprüfungen der während ihrer Teilnahme am Spiel gemachten Angaben im Hinblick auf die Einhaltung und Anwendung der Regeln durchzuführen, ohne dass der Veranstalter verpflichtet ist, eine systematische Überprüfung aller eingegangenen Beiträge vorzunehmen.
Daher behält sich der Veranstalter das Recht vor, vom Gewinner einen Nachweis zu verlangen, der die Übereinstimmung zwischen der vom Teilnehmer angegebenen Postanschrift und der auf einer Rechnung (Strom, Gas, Wasser usw.) angegebenen Adresse belegt
Jegliche Unrichtigkeit der von den Gewinnern gemachten Angaben, insbesondere hinsichtlich ihrer Identität oder ihres Alters, führt automatisch zum Ausschluss vom Spiel und zum Verfall des Gewinns. Der Gewinn bleibt im alleinigen Eigentum des Veranstalters. Kann ein Teilnehmer die vom Veranstalter angeforderten Nachweise nicht erbringen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Teilnahme des Teilnehmers zu annullieren und den Gewinn zu verfallen zu lassen.
Artikel 8.4 – Verpflichtung des Teilnehmers
Der Teilnehmer bestätigt, dass die dem Veranstalter übermittelten Kontaktdaten korrekt und aktuell sind. Der Teilnehmer wird darüber informiert, dass die bei der Registrierung für das Spiel abgefragten Informationen für die Bearbeitung seiner Teilnahme gemäß den Regeln und für die Vergabe der Preise nach den in den Regeln festgelegten Verfahren und Überprüfungen erforderlich sind.
Artikel 9 – KONTROLLEN UND VORBEHALTE
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel zu verkürzen, zu verlängern, auszusetzen, zu ändern oder abzusagen. Diese Änderungen werden jedoch im Voraus auf geeignete Weise bekannt gegeben.
Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden, wenn es aufgrund von Störungen des Internets oder des Telefonnetzes zu einer Verhinderung der Anmeldung zum Spiel oder der Zustellung des Preises kommt.
Ebenso wenig kann der Veranstalter für Fehler oder die Nichtzustellung der Gewinnbenachrichtigung per E-Mail verantwortlich gemacht werden, die auf Handlungen von Internetdienstanbietern zurückzuführen sind.
Während und nach dem Spielzeitraum werden keine mündlichen oder telefonischen Anfragen zum Spiel oder zur Auslegung dieser Regeln beantwortet.
Jegliche Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung dieser Regeln ergeben, unterliegen ausdrücklich dem alleinigen Ermessen des Veranstalters und letztlich der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte.
Artikel 10 – HAFTUNG
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden jeglicher Art, gleich ob materiell oder immateriell, die den Teilnehmern, ihrer Computerausrüstung und den darauf gespeicherten Daten entstehen, sowie für etwaige Folgen, die sich daraus für ihre persönliche, berufliche oder geschäftliche Tätigkeit ergeben.
Artikel 11 – BETRUG
Der Veranstalter kann das Spiel ganz oder teilweise abbrechen oder aussetzen, wenn ihm der Verdacht von Betrug und/oder böswilliger Absicht in irgendeiner Form entsteht und/oder wenn der ordnungsgemäße administrative und/oder technische Ablauf des Spiels durch einen Virus, einen Bug und/oder unbefugte menschliche Eingriffe oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, gestört wird.
Unter diesen Umständen behält sich der Veranstalter das Recht vor, Teilnehmern, die im Verdacht stehen, solche Handlungen begangen zu haben, keine Preise zuzuerkennen und sie vom Spiel auszuschließen und ihre Teilnahme zu annullieren.
Jeder Teilnehmer, der im Verdacht steht, betrügerisch oder böswillig zu handeln oder gegen die Bestimmungen der Regeln zu verstoßen, kann vom Spiel ausgeschlossen werden, was zur Annullierung seiner Teilnahme führt.
Artikel 12 – PERSONENBEZOGENE DATEN
Die Teilnehmer genehmigen alle Überprüfungen ihrer Identität und Kontaktdaten gemäß den Regeln. Falsche oder ungenaue Angaben zur Identität oder Adresse führen automatisch zur Disqualifizierung.
Die Gewinner gestatten ausdrücklich und freiwillig die Verwendung und Verbreitung ihres Namens, Nachnamens, Wohnorts und des gewonnenen Preises in redaktioneller und fotografischer Form für die Kommunikation des Veranstalters über jeden von diesem zu diesem Zweck gewählten Kanal sowie anlässlich jeglicher Werbung, Promotionskampagnen oder Medienarbeit im Zusammenhang mit dem Spiel.
Die im Rahmen des Spiels erhobenen personenbezogenen Daten der Teilnehmer sind obligatorisch und für dessen Durchführung erforderlich.
Sie werden ausschließlich vom Veranstalter verarbeitet.
Der Teilnehmer ist berechtigt, Daten, die ihn betreffen, an Unterauftragnehmer und/oder Dienstleister zu Verwaltungszwecken im Zusammenhang mit dem Spiel weiterzugeben.
Die im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Spiel angegebenen Informationen werden maximal ein Jahr lang unverändert aufbewahrt. Der Veranstalter verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und insbesondere deren Weitergabe an unbefugte Dritte zu verhindern.
Gemäß den geltenden Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz von 1978 in seiner geänderten Fassung, haben alle Teilnehmenden das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Sie können außerdem ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Für diese Zwecke und bei allen weiteren Fragen zu ihren personenbezogenen Daten können sich die Teilnehmenden an den Datenschutzbeauftragten des Veranstalters unter dpd@marketingcreation.com . Sollte ein/e Teilnehmende/r nach Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten der Ansicht sein, dass seine/ihre Rechte hinsichtlich des Schutzes seiner/ihrer personenbezogenen Daten nicht gewahrt wurden, kann er/sie eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einreichen.
Teilnehmer, die vor Spielende die Löschung ihrer Daten verlangen oder sich weigern, diese an den Veranstalter zu übermitteln, können nicht mehr am Spiel teilnehmen und gegebenenfalls keinen Anspruch mehr auf den gewonnenen Preis geltend machen.
Artikel 13 – GEISTIGES EIGENTUM
Die Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung aller oder eines Teils der Elemente des Spiels (Logos, Marken, Grafiken) ist strengstens untersagt.
Artikel 14 – VERORDNUNGEN – ANWENDBARES RECHT – STREITIGKEITEN
Die vollständigen Spielregeln sind während des gesamten Spielzeitraums unter https://welcomefamilyworld.com/reglement-concours-dessin abrufbar. Der Veranstalter wird sich nach besten Kräften bemühen, die Zugänglichkeit der Regeln unter dieser Adresse und online während des gesamten Spielzeitraums sicherzustellen, kann dies jedoch nicht garantieren.
Das Spiel und die Regeln unterliegen ausschließlich französischem Recht. Jegliche Streitigkeiten bezüglich der Auslegung und/oder der Regeln werden vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens gütlich beigelegt.
Jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit dem Spiel müssen an folgende Adresse gerichtet werden: contact@welcomefamily.fr.
Um zulässig zu sein, muss der Antrag den Namen des Spiels, das Datum der Teilnahme, die vollständigen Kontaktdaten des Teilnehmers und den Grund für die Streitigkeit oder den Anspruch enthalten. Andere Arten der Streitigkeit oder des Anspruchs werden nicht berücksichtigt.